關於 The Small Desk

重視清晰、證據及高質查詢的香港雙語 SEO 公司。

The Small Desk 協助企業改善在 Google、本地搜尋及 AI 搜尋中被找到、被理解及獲得信任的方式。

按不同搜尋行為規劃英文及中文策略
把 SEO、內容、網站結構及轉化一併處理
清晰優先次序、可見交付內容及實用報告

我們的觀點

只有合適受眾理解並信任企業,搜尋曝光才有價值。

我們把 SEO 視為一套業務系統:技術存取、搜尋意圖、清晰定位、實用內容、可信證明及查詢路徑。

先清晰,後追求流量

在增加流量前,網站應先清楚說明業務、受眾、服務及差異。

先意圖,後關鍵字

關鍵字需要對應搜尋者的決定,以及最適合協助他的頁面。

先證據,後聲稱

案例、方法、作者、評價及第一手經驗能讓定位更可信。

先查詢,後虛榮指標

我們以相關性及商業進展判斷曝光,而不是只看總流量。

工作方法

五個階段,讓每個行動都有清晰原因。

每個企業的工作不同,但決策流程保持一致。

1. 檢查

找出技術限制、意圖缺口、證明不足及轉化阻力。

2. 排序

按商業價值、SEO 影響、急切程度及工作量排列。

3. 建立

改善架構、服務頁、內容、本地訊號及量度。

4. 驗證

確認爬取、相關性、用戶體驗、追蹤及內容質素。

5. 增長

利用搜尋及查詢數據持續改善有效主題、頁面及權威。

雙語搜尋

英文與中文是互相關連的市場,不是可直接互換的文案。

同一位客戶可能因情境而使用不同語言、期望及比較準則。

分開研究意圖

按語言獨立檢視需求、用詞及競爭對手。

按受眾撰寫

英文支援區域及企業決策者;繁體中文採用自然香港用語。

互相連接架構

以 canonical 及 hreflang 連接相應頁面,毋須強迫每個主題逐字翻譯。

FAQ

企業作出決定前常見的問題。

The Small Desk 位於哪裏?

The Small Desk 位於香港荃灣,服務香港及國際企業。

你們同時提供英文及中文服務嗎?

是。我們按每種語言的搜尋行為及受眾期望調整策略及內容,而不是逐字翻譯。

你們只提供 SEO 嗎?

SEO 是核心服務,並按需要配合 GEO、本地搜尋、內容、著陸頁、網站架構及轉化改善。

哪些企業最適合合作?

最適合已有搜尋需求、具實際價值的服務或產品,並願意改善網站及證明,而不是只購買連結或排名的企業。

建立搜尋曝光,清楚解釋為何你的企業值得獲得查詢。

先進行網站檢查,或一起討論你的市場、受眾及現有障礙。